Occuring within a bear market cycle, two technical indicators are moving in opposing directions signaling an approaching change in trend.