Don Brown wasn’t looking for a new job, but after working through a recent November weekend, he became co-founder of a new Web site. The 32-year-old programming consultant helped create Twitpay, a service designed to let people settle casual debts, like splitting a bar tab among friends, using the micro-blogging site Twitter.