S&P 500 and crude oil technical positioning hints the return of risk aversion may be ahead, alluding to renewed gains in the safe-haven US Dollar.