US Dollar technical positioning suggests the safe-haven currency is ready to resume the upswing initiated in late August after completing a brief downward correction.